SUNNANTID 19 -- April -- 2018 MONAÞ
- - - -
Han pasado dias ᚸᚩᛞ ᛗᛁᛞᛞᚫᚷ - God Middæg - Buen Mediodia - -
dias para Winterfylleþ Proximo cuarto: 1-January-1970 0:0

RunaSIGEL

Tuesday, February 4, 2014


Runa Sigel Sowilo
S
igel significa en ænglisc Sol y se le ha atribuido ser otro nombre para Sunne, aunque el término de Sigel se referiría precisamente a los rayos del Sol o la luz del Sol, más que al astro en sí. La forma de la la runa recuerda a un rayo de luz, que es hacia donde se dirige el significado más profundo de esta runa. Una referencia común de todos los pueblos de origen germánico para la orientación en tierra, pero sobre todo la orientación en el mar, era precisamente el Sol y es a lo que el poema se refiere. Incluso han llegado hasta nuestros días las descripciones de la famosapiedra solarutilizada por los marinos germánicos para orientarse en el mar, aún cuando hubiese nubes que no permtieran ver el Sol, incluso se han propuesto explicaciones con rigor científico al respecto de que en realidad se trata de una forma cristalina que puede polarizar la luz proveniente del Sol y de esta manera poder saber la posición exacta de este.

Sigel indica por lo tanto el camino que llevará a casa, es el rayo que guía el camino y que por lo tanto es motivo de celebración. Pero el rayo de Sol no es el camino en si, sino que debe intervenir la inteligencia y destreza del navegante, para poder ubicarse y decidir cual es el camino a seguir. Sigel es una referencia de un gran poder para encontrar el camino más adecuado, es lo que brinda luz sobre cualquier situacion. Por ende Sigel representa también espíritu de triunfo y victoria.

Sigel aparece en todos los fuþarks conocidos, su forma es muy similar en todos los casos (), a excepción del elder fuþark, donde la forma más usual en las inscripciones era (). En todos lo casos el sonido corresponde a [s], como en la letraSactual.

Runa-SIGEL

En general la partículasigedel ænglisc contenida en alguna palabra denota triunfo o algo radiante:

  • Sige: Triunfo.
  • Sige-Beacn: Bandera o emblema de triunfo.
  • Sigebeorn: heroe triunfante.
  • Sigedryhten: el señor de la victoria.
  • Sigefolc: pueblo triunfante.
  • Sigegealdor: conjuro o cántico de victoria.
  • Sigelean: recompesa por la victoria.
  • Sigemece: arma triunfadora.
  • Sigelice: victoriosamente.

Algunas reflexiones sobre el poema rúnico:

  • El poema refiere en primer instancia a los marinos (semannum, “para los hombres del mar”) ya que su principal guia para la navegación era el Sol, pero el pensamiento del poema se extrapola a cualquier ámbito y lanavegaciónse convierte en una metáfora de cualquier travesía.
  • Menciona que Sigel siempre es motivo de celebración (symble biþ on hihte), se refiere específicamente a la celebración del Symbel, lo que le da de alguna manera una connontación sagrada.
  • La celebración debido a Sigel continua de alguna manera hasta que sucorcel marino” (brimhengest) o su barco los lleva a salvo de regreso a la tierra, indicando con esto que de alguna manera Sigel brinda la dirección o guia para conseguir el triunfo y la victoria, en este caso la victoria sobre el mar.
Anglosajón
SIGEL
Góþico*
SAUWIL*
Nórdico
SOL
Proto-Germánico*-
SOWILO*, SUGIL*
Significado Sol, Rayo de Sol
Grupo Eardruna
Unicode 16CA (), 16CB ()
XML ᛊ() ᛋ()

*Nombres supuestos basados en reconstrucciones lingüísticas.